paper trail
美 
英
- n.（揭示來龍去脈的）系列文件
- 網絡人生實錄；書面記錄；文件線索
詞形變化
復數：paper trails
英漢解釋
例句
In those cases we need to see a paper trail history of original documents showing the origins of that money.
在這些情況下，我們需要看到證明存款來源的原始存根記錄。
By that we mean that we want to see a clear paper trail, supported by original documents, showing where the money originated from.
這意味著我們需要查看清楚的相關記錄，并要提供原始文件，顯示資金的原始來源。
She has never been a judge, so she has no paper trail of rulings.
她從沒做過法官，所以沒有任何她做出裁決的書面記載。
Mr Kim's operatives then withdrew the money - in cash, in order not to leave a paper trail - and transferred it to banks in Luxembourg.
金正日的人隨后撤回資金——而且還是現金，以防被人留下文件痕跡——之后將這筆錢轉到盧森堡的銀行。
Professor Jones clarified later that when he had told me that his paper trail was insufficient he meant data trail.
瓊斯教授后來闡明，當他告訴我，他的快面記錄不充分時，指的是數據線索。
"And under the law, they don't have to leave a dollars-and-cents paper trail that reflects the efforts they're making, " he says.
“，并根據法律，他們沒有留下美元和美分文件線索，反映了努力，他們正在做，”他說。
And of course, there was no paper trail.
當然，電話也不會給你留下書面通信記錄。
In this manner, the paper trail serves AS a "backup" or substitute protection for the requirement of a "balanced" committee.
從這一點看，“文檔”可以作為對委員會“均衡”要求的“后援”或替代保護措施。
At any rate, with a touch-screen system the paper-trail is produced by the machine, and so is only as good as the machine.
無論如何，觸摸屏系統的機器能留下紙痕，因此也像機器一樣好。
This meant that each lot of sacks had to be kept separately, with a corresponding paper trail.
這就意味著每個麻袋必須分開放置，并且貼上個相應的標簽
Start keeping a paper trail. Get him to send instructions in email, so he can't claim he told you to do something when he didn't.
開始保留書面證據。讓他用電子郵件發送指令，這樣如果他沒有交代你做什么工作，就不能抵賴了。
However, there is at least a public paper trail.
不過，我們至少還有公共文件記錄可查。
Curt was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trail of fraud.
科特是精明能干的律師，能從一連串文件的蛛絲馬跡中找出詐騙。
He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trail of fraud.
他是精明能干的律師，能從一連串文件的蛛絲馬跡中找出詐騙。
His colleagues said that keeping a paper trail was not one of Professor Jones' strong points.
他的同事說，保留書面記錄并不是瓊斯教授的長處。
Third, the agency should insist that a CLEAR paper trail be established concerning how the scientific and policy questions were resolved.
第三，行政機構應堅持對于科學和政策問題是如何解決的，要有清楚的文檔記錄。
One difficulty is that courts require a paper trail, not just statistical irregularities, to be convinced that wrongdoing occurred.
一個阻礙就是法院要求寫明的證據，不僅僅是統計的不規律，來證明不正當行為的發生。
This "paper trail" should enable interested persons, including those who oversee the agency.
“書證”應使得利害關系人，包括那些行政機關的監督者。
they create a paper trail. More important, writing a document is a process of turning vague, unformed ideas into explicit plans.
更重要的是文檔是一個可以把模糊的不完善的概念變成清除的計劃的過程。
But the paper trail shows that the mayor did indeed follow the agreed-upon course of action, more or less.
但文件線索表明，市長確實或多或少的采取了商定后的行動步驟。
A steady paper trail of bills , grades, pay stubs, and catalogs helps us create our individual identity.
持續飛進信箱的帳單、評分、收據票根、商品目錄幫助我們創造了個人身份。
Here's why people liked the telegraph: It was universal, inexpensive, asynchronous and it left a paper trail.
喜歡電報得人主要基于以下理由：它是普遍得、廉價得、異步得以及留有書面記錄。
One good strategy: Create a paper trail by copying your boss one-mail ( selectively ! ).
一個很好的策略：創建一個文件線索復制你的老板的電子郵件（選擇性！）。
In order to see why this causes a problem, let's follow the paper trail.
為了解釋為何這里出現了矛盾，讓我們隨這份材料的蹤跡而走。
I am also aware that the students' comments become the primary evidence of my abilities, a paper trail following me throughout my career.
另外，我認識到，學生的評估是衡量我教學能力的主要依據，它將作為書面記錄在我整個教學生涯中始終伴隨著我。
Does she have priors? A paper trail? how about a name?
她是否有什么的優先權或者一個書面材料或者一個名字？
Because of China's restrictions on overseas investments, most of the Chinese buyers pay cash to minimize the paper trail.
由于中國對于海外投資的限制，大多數中國買家付現金以將紙面記錄減至最少。
The onus of proving that a company is whiter than white will bring huge time demands and a heavy paper trail with it. 19
要證明一個公司比白紙還要白，會花去大量的時間，提供繁復的案宗證明。
We've been following a paper trail on this guy
我們是根據這張才跟蹤到他的
PAPER TRAIL: A HISTORY OF THE PRINTED WORD
文字記錄：文字印刷的歷史
